晓慧聊教育为您分享以下优质知识
隐语(argot)指的是社会上的某个特定行业或集团内部使用的语言,通常这些词汇对于行业或集团之外的人来说是不容易理解的。在日语中,隐语也称作行话,它体现了特定社会生活的特点,是民族语言的一个重要组成部分。
隐语在日语中的使用可以追溯到江户时代,明治维新之后,随着基于身份或职业的社会集团增多,隐语也得到了迅速发展。
举几个日语隐语的例子:
计算机行业中,调制解调器(modem)被称为「猫」(neko)。
早期日本药材业中也有独特的隐语。
隐语的构成特点主要有以下几点:
1. 借用古语、方言和外语等。
2. 反映行业或集团的特定用语。
3. 有时原本是某个群体特有的隐语,后来可能被其他群体借用。
隐语的使用有助于行业内部成员之间的交流,保持一定程度的保密性,但对外界来说可能较难理解。