芹菜说心理为您分享以下优质知识
在日语中,回电话通常可以表达为「もしもし、お電話ですか?」(Moshi-moshi, onegaishimasu ka?)或者「申し訳ありませんが、お電話をしました。」(Mou shitsuji ga arimasu. O-denwa o shimasu.)。
如果对方是直接打给你的,你可以说「 *です(自报家门)。电话をいただいたようですが。」(*desu. O-denwa o tatanakatta masuka.)
如果电话是通过别人转接的,你可以说「 *です(自报家门)。先ほど(如果隔了好几天,就说*月*日)*様から电话をいただいたが、留守だったので、折り返し电话させていただきました。 *様はいらっしゃいますか。」(*desu. Ichi-go * nichi-go* sama kara o-denwa o tatanakatta ga, rusu deshita kedo, migi-kiri o shite o-denwa o shimasu. *sama wa irrashaimasu ka.)
请根据具体情况选择合适的表达方式。