当企业支付给工人的劳务费时，会计分录通常如下：

1. 收到劳务费收入时：

借：银行存款

贷：主营业务收入

2. 支付给工人的劳务费时：

借：应付职工薪酬——工资/福利费用

贷：银行存款

如果劳务费包含社会保险、公积金等费用，则还需做如下分录：

借：社保费用科目（如社会保险费）

贷：应付社保费用负债科目（如应付社保费）

借：公积金费用科目（如住房公积金费）

贷：应付公积金负债科目（如应付公积金费）

3. 支付给外单位人员的劳务报酬时：

借：应付职工薪酬——劳务费

贷：银行存款或现金

4. 结转费用时：

借：管理费用——劳务费或者销售费用或者营业成本

贷：应付职工薪酬——劳务费

请注意，这些分录是基于一般情况，具体会计处理可能因企业的实际情况和当地税务规定有所不同。务必确保遵循当地税法规定和会计准则。