根据中国相关法律法规，操作挖掘机需要准备以下证件：

挖掘机驾驶证：

证明持证人已经通过考试，取得了挖掘机驾驶操作资格证书。

挖掘机操作证：

由相关部门颁发，证明操作人员具备操作挖掘机的技能和知识。

培训合格证书：

证明操作人员已经接受过专业培训。

技能等级证书：

某些情况下，操作人员可能需要具备特定的技能等级证书。

身份证：

作为身份识别和个人信息核查的必备证件。

特种设备作业人员证：

根据《特种设备作业人员监督管理办法》，操作特种设备如挖掘机的人员需要获得此证书。

请注意，不同地区和不同类型的挖掘机可能会有所不同，具体要求还需根据当地相关法规和规定来确定。