如果你在英语专业四级（专四）考试中未能通过，你可以考虑以下几个选择：

参加专八考试

根据英语专业八级（专八）考试的官方文件，即使你没有通过专四，你仍然可以参加专八考试。

专八考试在难度和考察范围上比专四更广，更注重语言综合运用能力和专业知识。

考取其他证书

如果你大三，可以考虑考取翻译证来弥补专四的不足。

英语专业研究生中，有本科非英语专业的学生，所以专四没过并不影响继续深造。

准备研究生考试

专四没过对考研的影响相对较小，你可以同时准备专八和研究生的考试，这些考试相辅相成，有助于提高英语水平。

学位要求

注意，一些学校将学位证与专四专八证书挂钩，专四专八没过可能会影响你获得学位证书。

保研时，英语专业保研通常对专四专八成绩有要求。

再次尝试专四

如果你是大学三年级学生，可以考虑再次参加专四考试。

如果你是最后一年，建议直接进入专八备考。

请根据你的具体情况和个人目标做出选择。