车间购买的口罩应该计入“制造费用——劳保用品科目”。这个科目用于核算企业生产车间为生产产品和提供劳务而发生的各项间接费用，其中包括劳动保护用品的费用。

购买口罩时：

借：制造费用——劳保用品

贷：银行存款

如果口罩用于保护产品或半成品，并且是工艺要求必须使用的，也可以计入“生产辅助材料”科目。

请根据您的具体情况选择合适的会计科目进行核算