根据提供的信息，退休工资的计算方法如下：

基础养老金= （计发基数 * （1 + 个人平均缴费指数） / 2 * 累计缴费年限 * 1%）

个人账户养老金= 退休时个人账户累计余额 / 计发月数

过渡性养老金= 视同缴费指数 * 计发基数 * 视同缴费年限 * 过渡性系数

以湖北孝感为例，如果2023年的养老金计发基数为8613元，个人平均缴费指数为0.6，累计缴费年限为40年，退休时账户余额为132480元，则计算如下：

基础养老金= （1 + 0.6） / 2 * 8613 * 40 * 1% = 2756元

个人账户养老金= 132480 / 139 ≈ 953.09元

过渡性养老金= （具体数值未提供，无法计算）

因此，该退休人员的基本养老金大约为：

基本养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金

= 2756元 + 953.09元

= 3709.09元

请注意，这个计算结果是基于提供的示例数据，实际退休工资会根据个人具体情况和当地政策有所不同。另外，养老金可能会随着时间和政策调整而有所变化。