关于李晓霞退役的原因，网络上的说法多种多样，并没有一个确切的答案。以下是一些可能的原因：

内部压力：

有观点认为李晓霞受到了来自教练组或管理层的压力，包括被迫让球给丁宁，以及教练组可能存在的内部矛盾。

年龄和身体因素：

也有说法认为李晓霞因为年龄增长和身体状态下滑，无法再与年轻选手竞争。

个人选择：

另外，有观点认为李晓霞可能因为追求家庭和个人生活，选择在职业生涯巅峰时期退役。

心理因素：

还有猜测认为李晓霞在里约奥运会决赛失利后，心理上受到了打击，失去了继续比赛的动力。

俱乐部关系：

有报道指出李晓霞与鲁能俱乐部的关系紧张，这可能也是她选择退役的一个因素。

行政干预：

还有说法认为李晓霞的退役可能受到了行政干预，其中可能涉及复杂的内部关系和权力斗争。

需要注意的是，以上各种说法都缺乏确凿证据，李晓霞退役的真正原因可能永远无法得到官方的明确解释。不过，从她退役后在社交媒体上的表述来看，她似乎对当时的退役决定并不后悔。