当公司向个人借款时，账务处理应遵循以下步骤：

借款时

借：银行存款或库存现金

贷：其他应付款—个人

还款时

借：其他应付款—个人

贷：银行存款或库存现金

支付利息时

需要代扣代缴个人所得税。

借：财务费用—借款利息

贷：银行存款

其他应付款—代扣个税

请注意，如果公司支付的利息高于银行贷款利息，高出部分不得在税前扣除。此外，公司向个人借款的利息支出，在满足一定条件下（如真实、合法、有效的借贷关系，签订借款合同等），在不超过金融企业同期同类贷款利率计算的数额部分，是可以在企业所得税税前扣除的。