在广州，培训场地的短租价格因地点、设施、容纳人数等因素而异。以下是一些参考信息：

1. 天河区：价格范围从50元起，具体地点如五山华农大，租金为600元/天，面积80平方米。

2. 越秀区：租金从100元/㎡/天起，具体地点中山三路33号，提供普通办公空间。

3. 海珠区：租金50元，面积100平方米，位于新滘文化中心，提供多间培训室。

4. 荔湾区：租金从416元/月起，提供普通办公空间。

5. 共享会议室：价格从50元/小时起，提供网络、空调、白板、投影等设施，适合临时开会、培训辅导等。

6. 大型会议室：租金面议，容纳人数可达1000人，提供完善的会议设施。

请注意，这些信息可能随时间变化，建议在预定前直接联系场地提供者以获取最新报价和可用性信息