在日语中，分数通常用“分子/分母”的形式表示。具体来说，分数的读法遵循以下规则：

分子（numerator）读作「分子数值 分（ぶん）の 分子数值」（例如：

1/2 读作「いっぷん の いち」）。

分母（denominator）读作「分母数值 分（ぶん）」（例如：2/3 读作「にぶんの さん」）。

分子和分母之间用「の」连接。

例如，对于分数 3/4，日语读作「さんにぶんのしち」（San bun no shi-chi），其中「にぶん」是分母「4」的读法，「さんに」是「分母数值 分（ぶん）」的读法，「しち」是分子「3」的读法。

需要注意的是，日语中的数字读法和中文有所不同，例如「1」读作「いち」（ichi），「2」读作「に」（ni），以此类推。