在中文里，形容说话委婉通常使用以下成语和表达方式：

使用委婉的措辞

笔下留情：在写作时措辞委婉，留有情面。

曲尽其妙：委婉细致地表达事物的微妙之处。

旁指曲谕：从侧面委婉启发晓谕。

含蓄的表达

缠绵蕴藉：风格情调委婉细腻，含蓄而有节制。

含蓄：表达得委婉，意味深长，耐人寻味。

讽一劝百：用委婉含蓄的言语批评，使大家受到教育。

其他相关表达

娓娓动听：形容说话或写文章动听悦耳。

谈言微中：说话委婉而中肯。

荡气回肠：形容文章或乐曲婉转动人，触动人心。

使用这些成语和表达方式，可以使语言更加委婉、含蓄，避免直接冲突，达到更好的沟通效果