体育培训机构在交税时，通常需要遵循以下步骤：

税务登记：

首先，培训机构需要到当地税务局进行税务登记，获取税务登记证。

确定税率：

根据培训机构的具体经营情况，可能需要缴纳增值税、企业所得税、个人所得税等。

一般纳税人提供体育服务，税率为6%。

小规模纳税人提供体育服务，征收率为3%。

教育培训机构可能享受增值税免税政策，若提供应税服务，需缴纳增值税。

企业所得税的税率一般为25%。

收集发票：

在经营活动中取得的收入，需开具相应的发票，并保存好购进货物或服务的发票。

申报纳税：

培训机构需按照税务局规定的时间，如实填写纳税申报表，并在规定时间内向税务局申报。

缴纳税款：

申报后，根据税务局核定的税额，按时足额缴纳各项税款。

报告税收优惠：

如有符合税收优惠政策的情况，需及时向税务局报告，享受相应的减免。

税务自查：

定期进行税务自查，确保纳税合规。

咨询专业人士：

如遇税务问题，可咨询税务机关或专业税务顾问。

请根据最新的税法规定和当地税务部门的具体要求，进行税务申报和缴纳税款。