企业收取的培训费需要缴纳增值税、企业所得税以及其他相关税费。以下是具体的征税步骤和注意事项：

增值税

培训服务属于提供服务的收入，需要缴纳增值税。

税率通常在3%到16%之间，具体根据培训项目和服务类型确定。

小规模纳税人年营业额不超过500万元时，可选择简易计税方法。

企业所得税

培训费收入在扣除成本和费用后的净额可能需要缴纳企业所得税。

税率一般为25%。

职工教育经费支出在不超过工资薪金总额2.5%的部分，准予扣除。

其他税费

可能需要缴纳城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加等。

发票和备案

收到培训费后应开具发票，并将发票信息报送税务部门备案。

纳税申报表和缴纳税款

填写相关的纳税申报表，并在规定时间内向税务部门缴纳税款。

特定政策

软件产品相关的培训费可享受增值税即征即退政策。

软件交付使用后按期或按次收取的维护、技术服务费、培训费等不征收增值税。

个人所得税

如果支付给外部讲师的费用，应代扣代缴个人所得税。

请注意，税法规定可能会有更新，具体操作应根据最新的税法规定和当地税务部门的具体指导进行。