日语中的汉字读音分为音读和训读。

音读：模仿汉语的读音，与中文的汉字发音近似，可以分为吴音、汉音、唐音等。

训读：结合汉字的字形和意义，按照日本固有语言来读。

例如：

音读：図書館（としょかん）

训读：便利（べんり）

音读：学习（がくしゅう）

训读：壁橱（おしいれ）

需要注意的是，有些词组中汉字会同时使用音读和训读。