在日语中，请假可以通过以下几种方式表达：

请假条

标题：休み届（やすみとどけ）

正文：尊敬的[上司/老师/负责人] 您好，我是[您的名字]。因为[请假原因，如身体不适、家庭原因等]，我请求[请假天数]天的假期。请您批准。

结尾：谢谢您的理解。

口头表达

请假请求：休ませていただきたいんですが。

请假原因：今日は体調が悪いので、一日休みを取りたいんですが。

请假确认：よろしいですか。

其他表达

休暇を取ります（きゅうかを取ります）。

授業を休んだ（じゅぎょうをやすんだ）。

病気で出席できないので、休暇を取ってもいいですか（はにかんで出席できないので、きゅうかを取ってもいいですか）。

注意事项

请假前最好与上司或老师沟通，并说明请假原因。

如果是突然的身体不适，务必在上班前通知上司。

请假条中应注明请假人的姓名、请假日期等信息。

请根据具体情况选择合适的表达方式。