同声传译的学费或收费标准受多种因素影响，主要包括：

会议类型：

国际会议通常收费较高，因为需要译员具备高语言水平和专业知识。

会议时长：

会议时间越长，译员工作量越大，收费相应提高。

语言组合：

罕见或小众语言组合的收费较高，因为译员资源较少。

译员资质：

经验丰富且专业水平高的译员收费较高。

其他费用：

可能包括差旅费、住宿费等。

以英语同声传译为例，一般情况下，费用在每天5000到10000元之间，具体价格还需根据实际情况协商确定。对于其他语种，如日语或韩语，费用可能会稍高，平均在5500-6000元左右。小语种由于译员资源稀缺，费用通常更高。

请注意，这些信息基于历史数据和行业情况，实际价格可能会有所变动。建议联系专业的翻译服务机构获取最新的报价信息