初始注册和转注是两种不同的注册状态，具体含义如下：

初始注册：指的是个人或组织在首次申请注册某个资格或证书时的状态，例如首次申请注册二级建造师资格。初始注册通常需要提交相应的材料给建设部门进行审批，并且注册过程可能需要较长的时间，如三个月左右。

转注：指的是已经注册的个人或组织因为某些原因（如合作到期、工作单位变更等）需要变更注册单位或资格的状态。转注通常需要办理转注手续，将注册信息从原单位转移到新单位，这个过程的时间相对较短，通常在1-2个星期内可以完成。

需要注意的是，初始注册是第一次注册，而转注是在已经注册的基础上进行的变更。希望这能帮助你理解这两个概念的区别