商务日语中自我介绍的表达方式可以如下：

はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。私は……と申します。今年は……歳です。家族には三人で、両亲と私です。もしよかったら、御社に入社したいんです。

这段话可以翻译为：

初次见面，请多关照。我叫……，今年……岁。家里有三口人，包括我的双亲和我自己。如果可以的话，我想加入贵公司工作。

商务日语中关于价格谈判的表达方式可以是：

価格は数量に応じて割り引きます。

这句话的意思是：

价格会根据购买数量的多少来决定折扣率。

```