在日语中，询问“为什么”的表达方式主要有两种：

なぜ （naze） ：这是一个比较正式和直接的询问方式，用于询问原因或理由。

どうして （doushite）：

这个表达方式比较委婉，常用于间接地提出问题。

用法区别

なんで （nan de）：使用较为广泛，但可能给人一种草率或马虎的印象，通常被认为是非敬语。

なぜ （na ze）：在正式书面语中使用。

どうして （doushite）：在表达间接或委婉时使用。

示例：

なぜ （naze）：なぜこんなに寒いのですか？ （Naze konnani samui no desu ka？）

どうして （doushite）：どうしてこんなに寒いのですか？ （Doushite konnani samui no desu ka？）

希望这能帮助你理解日语中“为什么”的不同表达方式及其用法