桃江县桃花江镇桂花园小学的课后服务费用是每课时8元，一个学期下来大约需要支付800至900元。这个收费标准高于其他区县，原因在于桃江县教育局坚持家长和学生自愿参加的原则，并与家长签订课后服务协议。根据政策规定，每课时的课后服务费用不得超过4元，每天不得超过两课时。

请注意，这些信息是基于2021年12月10日的数据，收费标准可能会有变动。建议直接咨询桃江县桃花江镇桂花园小学或当地教育局获取最新的收费信息