报考上海平和双语学校，您需要遵循以下步骤：

了解招生信息

关注学校官网或相关招生通知，获取最新的招生政策和要求。

准备申请材料

根据学校要求准备必要的申请材料，如个人陈述、成绩单、语言水平证明（如雅思或托福成绩）等。

报名

按照学校提供的报名时间进行报名。通常，报名时间会在每年的特定日期开始，例如2023年的报名时间为11月1日。

参加入学考试

根据学校要求参加入学考试，通常包括笔试（如数学和英语）和面试。

提交申请

完成所有报名手续后，提交完整的申请材料。

等待录取结果

提交申请后，等待学校审核并通知录取结果。

请注意，具体的报名流程、考试内容和要求可能会根据每年的招生政策有所变化，所以务必关注学校发布的最新消息。