如果您希望您的孩子能插班到武汉山鹰小学，您可以按照以下步骤进行操作：

联系学校：

首先，您需要联系武汉山鹰小学的校长或教务处，了解学校是否愿意接收插班生以及插班的具体流程和要求。

了解学位情况：

由于学校学位可能紧张，您需要了解学校是否有足够的学位空额来安排插班生。

提交申请：

如果学校同意接收您的孩子，您需要按照学校的要求提交相关的申请材料，可能包括孩子的转学证明、身份证明、原学校的相关材料等。

等待审核：

提交申请后，您需要等待转入学校对您的申请进行审核。审核通过后，学校会通知您孩子入学的具体安排。

办理手续：

根据学校的安排，您和孩子需要到转入学校办理报名手续，并提交所有必要的文件。

学籍转移：

在学生报到入学后，转入学校会通过学籍系统调取学生学籍电子档案，并通知转出学校完成学籍转移。

请注意，具体的插班流程和要求可能因学校而异，建议您直接咨询武汉山鹰小学以获得最准确的信息。