测量员的工作内容主要包括以下几个方面：

测量工作：负责对建筑工程现场进行测量，包括土地测量、地形测量、建筑物测量等，确保施工的精确性和准确性。

绘图设计：根据测量数据，进行绘图设计工作，制作建筑平面图、立面图、剖面图等，为建筑工程的设计和施工提供参考。

数据处理：对测量所得的数据进行处理和分析，生成相应的报告和图表，为工程决策提供科学依据。

协作配合：与其他岗位的工作人员密切配合，共同解决工程中的技术问题和困难，保障工程的顺利进行。